In order to ensure that applications for international protection of the members of one family are examined thoroughly by a single Member State, that the decisions taken in respect of them are consistent, and that the members of one family are not separated, it should be possible to conduct the procedures for determining the Member State responsible for examining those applications together.