For an applicant to be able to exercise his or her right to an effective remedy against a decision rejecting an application for international protection, all effects of the return decision should be automatically suspended for as long as the applicant has the right to remain or has been allowed to remain on the territory of a Member State.