A Member State should be able to derogate from the responsibility criteria at its own discretion, in particular on humanitarian, social, cultural and compassionate grounds, in order to bring together family members, relatives or any other family relations and examine an application for international protection registered with it or with another Member State, even if such examination is not its responsibility according to the criteria laid down in this Regulation.